close

 

 

คุณโอ๋ - สบายดีหรือเปล่า คุณโอ๋ Feat.ปั๊ป โปเตโต้
คำร้อง ประชา พงศ์สุพัฒน์
ทำนอ กริช ทอมมัส, ประชา พงศ์สุพัฒน์
เรียบเรียง เจษฎา สุขทรามร

 

  สบายดีหรือเปล่า ข่าวคราวไม่เคยรู้

  你過得好嗎?不曾再有你的消息了~
  สืบดูเธอไม่อยู่ แอบดูแวะมองหา

  發現你不在了,偷偷地尋找
  หายไปเลยไม่เคยหวนคืนมา

  你消失了,不曾再回來過
  หายไปนานกับกาลเวลา

   隨著時間消失那麼久

@จะโทรก็ไม่โทรมา

    到底會不會打電話來呢?

ไม่มีแม้เวลาจะบอกลา เพื่อนเก่า

     雖然沒有時間道別,我的老友

@ถ้าหากจะลืมกันไป ไม่เป็นไรเพื่อนเรา

    我的朋友,如果想要就此相忘,也沒關係

@แค่อยากเห็นเธอโชคดี

    只是想要看你過得好

   สบายดีหรือเปล่า เพื่อนเราไปถึงไหน

   你好嗎?朋友,你去哪裡呢了?

   อาจเจอพบเพื่อนใหม่ ถูกใจเหมือนในฝัน

   也許要遇到一個新的中意朋友,像是在做夢一般
   

   เพราะเวลาที่พาเราพบกัน

    因為時間引我們相遇

   แต่แล้วเวลาก็พาเราจากกัน

    但日後也促使我們分離

    สบาย สบายดีไหม ช่วยโทรมาหาฉันบ้างได้ไหม

    你過得好嗎?你可以打電話給我嗎?
 
 

   ก็แค่อยากจะเห็นเธอโชคดี

   只想看你過得好嗎?
   

   อยากได้ยินเสียงเธอคนนี้

   想聽聽你的聲音~
 

    คนคนนี้ยังคิดถึงเธออยู่ เหมือนเดิมเสมอมา

   還是一樣很想你 總是一樣

    

 

@x3,重複~

 

###多謝SATIE修正~

arrow
arrow
    全站熱搜

    隨意的貓頭鷹~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()